Thân em như tấm lụa đào,

Phất phơ giữa chợ biết vào tay ai.

Hai câu thơ "Ngẫm thân em chỉ bằng thân con bọ ngựa,/ Bằng con chẫu chuộc thôi." khiến em cảm thấy xót xa và tủi thân sâu sắc. Việc so sánh "thân em" với những sinh vật nhỏ bé, yếu ớt như con bọ ngựa, con chẫu chuộc đã diễn tả một cách trần trụi sự nhỏ bé, không có giá trị và dễ bị tổn thương của người phụ nữ trong xã hội xưa. Cách so sánh này cho thấy nhân vật tự nhận thức được thân phận thấp kém, không có quyền tự quyết. Sự lặp lại của "chỉ bằng thân con..." càng nhấn mạnh thêm sự nhỏ bé, cô đơn và đáng thương. Câu thơ gợi lên một nỗi buồn cam chịu, bất lực trước số phận hẩm hiu.

Câu "Em nhớ anh nát cả ruột gan" dùng cách nói lạ, không giống bình thường. Thay vì nói nhớ "nhiều" hay "da diết", tác giả dùng từ "nát" với "ruột gan" là bộ phận trong người.

Cách dùng từ này làm cho người đọc thấy được nỗi nhớ của "em" mạnh mẽ, dữ dội đến mức tưởng tượng như ruột gan bị nghiền nát, đau đớn lắm. Nó còn cho thấy tình cảm này sâu sắc, không thể chịu đựng nổi, không chỉ là cảm xúc bình thường mà đã thành nỗi ám ảnh, giày vò.