Trong bài thơ "chinh phụ ngâm" của tác giả Đặng Trần Côn được dịch bởi Đoàn Thị Điểm đoạn trích là nỗi cô đơn, sầu khổ, thương nhớ da diết của người chinh phụ dành cho chồng đi chinh chiến phương xa. Nỗi buồn ấy là sự tuyệt vọng, khắc khoải của người phụ nữ, dù biết chắc chồng sẽ khó có thể quay về nhưng trong thâm tâm vẫn hi vọng.Thể thơ song thất lục bát giàu nhạc tính phù hợp với việc bộc bạch, thổ lộ cảm xúc của con người đã tạo ra âm hưởng buồn thương như dòng tâm trạng của người phụ nữ trong suốt cả đoạn trích. Từ bài thơ đã mang lại cho độc giả nhiều cảm xúc sâu sắc về tác phẩm thông qua những hình ảnh câu từ được tác giả miêu tả chi tiết.

Trong bài thơ "chinh phụ ngâm" của tác giả Đặng Trần Côn được dịch bởi Đoàn Thị Điểm đoạn trích là nỗi cô đơn, sầu khổ, thương nhớ da diết của người chinh phụ dành cho chồng đi chinh chiến phương xa. Nỗi buồn ấy là sự tuyệt vọng, khắc khoải của người phụ nữ, dù biết chắc chồng sẽ khó có thể quay về nhưng trong thâm tâm vẫn hi vọng.Thể thơ song thất lục bát giàu nhạc tính phù hợp với việc bộc bạch, thổ lộ cảm xúc của con người đã tạo ra âm hưởng buồn thương như dòng tâm trạng của người phụ nữ trong suốt cả đoạn trích. Từ bài thơ đã mang lại cho độc giả nhiều cảm xúc sâu sắc về tác phẩm thông qua những hình ảnh câu từ được tác giả miêu tả chi tiết.