So với bút pháp miêu tả Từ Hải trong Chinh phụ ngâm của Thanh Tâm tài nhân, Nguyễn Du đã có sự sáng tạo vượt trội khi khắc họa nhân vật Từ Hải. Trong Truyện Kiều, Từ Hải không chỉ là hình mẫu anh hùng oai phong, mà còn được miêu tả với một chiều sâu tình cảm, đặc biệt là tình yêu sâu sắc với Kiều và sự hy sinh vì nàng. Điều này tạo nên một hình ảnh nhân vật vừa mạnh mẽ, vừa đầy nhân văn. Ngược lại, trong Chinh phụ ngâm, Thanh Tâm tài nhân miêu tả Từ Hải chủ yếu qua phẩm chất anh hùng và lý tưởng chiến đấu, thiếu đi chiều sâu cảm xúc và sự hy sinh cá nhân như trong phiên bản của Nguyễn Du.
Sự sáng tạo của Nguyễn Du nằm ở việc khắc họa chiều sâu tâm lý và số phận bi tráng của Từ Hải, vượt xa sự miêu tả đơn giản của Thanh Tâm Tài Nhân.

Nhân vật Từ Hải được khắc hoạ bằng bút pháp ước lệ tượng trưng
Tác dụng của bút pháp ước lệ tượng trưng Nguyễn Du đã khắc họa thành công người anh hùng Từ Hải mang trong mình khát khao lớn lao, được vùng vẫy trong bốn biển. Đồng thời hình ảnh Từ Hải cũng gửi gắm niềm tin về công lý, về sự nghiệp của Nguyễn Du.

– Các từ ngữ tác giả Nguyễn Du sử dụng để chỉ nhân vật Từ Hải trong văn bản: khách biên đình, đấng anh hào, anh hùng, trai anh hùng.

– Nhận xét: Thái độ trân trọng, ngợi ca, tôn vinh, lí tưởng hoá nhân vật Từ Hải của tác giả Nguyễn Du.

Từ Hải gặp Thuý Kiều ở chốn lầu xanh, thương vì cảnh, cảm vì tình, say đắm vì tài sắc nên đã chuộc nàng ra và cưới năng làm vợ