Nhân vật “em” trong bài thơ “Chân quê” của Nguyễn Bính là hình ảnh đại diện cho người phụ nữ nông thôn Việt Nam truyền thống, mộc mạc và chân thành nhưng cũng dễ bị ảnh hưởng bởi những nét văn hóa mới khi đến thành thị Thật vậy, Khi "đi tỉnh về" nhân vật “em” khoác lên mình những trang phục hiện đại như "khăn nhung", "quần lĩnh", "áo cài khuy bấm" thay vì những trang phục truyền thống quen thuộc. Sự thay đổi này cho thấy “em” là người phụ nữ tò mò, muốn làm mới bản thân và dễ chạy theo những xu hướng thời thượng, hào nhoáng của chốn thị thành. Tuy nhiên, qua những câu van xin thiết tha của nhân vật “anh” về việc giữ gìn bản sắc "chân quê", người đọc cảm nhận được “em” vẫn là người phụ nữ trân trọng tình yêu và mối gắn kết gia đình. Sự thay đổi trang phục của “em” không phải là sự phản bội lại cội nguồn, mà là một sự bỡ ngỡ nhất thời khi tiếp xúc với cái mới. Tóm lại, hình ảnh “em” trở thành biểu tượng cho vẻ đẹp tâm hồn thuần hậu, chân chất của con người thôn quê, đồng thời cũng phản ánh sự va chạm giữa văn hóa truyền thống và hiện đại trong xã hội đương thời.