Tác giả Nguyễn Du đã khắc họa nhân vật Từ Hải bằng bút pháp lý tưởng hóa và lãng mạn. Bút pháp này giúp làm nổi bật vẻ đẹp phi thường, uy nghi, tài năng và chí lớn của Từ Hải, thể hiện sự ngưỡng mộ và ca ngợi của tác giả đối với nhân vật.

Nguyễn Du dùng các từ ngữ, hình ảnh như: “râu hùm, hàm én, mày ngài”, “vai năm tấc rộng, thân mười thước cao”, “đường đường một đấng anh hào”, “đội trời đạp đất” để miêu tả Từ Hải là người có ngoại hình oai phong, tài năng, khí phách phi thường. Qua đó, tác giả thể hiện thái độ ngưỡng mộ, ca ngợi và lý tưởng hóa nhân vật Từ Hải.

Một số điển tích, điển cố xuất hiện trong đoạn trích Truyện Kiều của Nguyễn Du:

1. Gươm đàn nửa gánh, non sông một chèo: Gợi tích Hoàng Sào thời Đường, với câu thơ “Bán kiếm bằng thiên túng, nhất trạo giang sơn tận địa tuy” – chỉ sự tài ba, chí lớn tung hoành thiên hạ.
2. Tâm phúc tương cờ: Tương cờ tức là tương kỳ (lá cờ giống nhau) – chỉ lòng dạ và chí hướng hòa hợp, như những người tri kỷ.
3. Mắt xanh: Cố điển chỉ cái nhìn yêu mến, trân trọng – thường dùng để nói đến sự chú ý của người có địa vị cao.
4. Tấn Dương: Nơi vua Đường Thái Tông từng mời hiền tài về giúp nước – chỉ việc được người có tài trọng dụng.
5. Bằng nhân: Cách nói tượng trưng cho lời hẹn thề hoặc sự trao duyên.

Một số điển tích, điển cố xuất hiện trong đoạn trích Truyện Kiều của Nguyễn Du:

1. Gươm đàn nửa gánh, non sông một chèo: Gợi tích Hoàng Sào thời Đường, với câu thơ “Bán kiếm bằng thiên túng, nhất trạo giang sơn tận địa tuy” – chỉ sự tài ba, chí lớn tung hoành thiên hạ.
2. Tâm phúc tương cờ: Tương cờ tức là tương kỳ (lá cờ giống nhau) – chỉ lòng dạ và chí hướng hòa hợp, như những người tri kỷ.
3. Mắt xanh: Cố điển chỉ cái nhìn yêu mến, trân trọng – thường dùng để nói đến sự chú ý của người có địa vị cao.
4. Tấn Dương: Nơi vua Đường Thái Tông từng mời hiền tài về giúp nước – chỉ việc được người có tài trọng dụng.
5. Bằng nhân: Cách nói tượng trưng cho lời hẹn thề hoặc sự trao duyên.