Đầu năm nay, gia đình em chuyển đến ngôi nhà mới ở khu chung cư GreenStar.

Nhà của em nằm ở tầng 5, phía trong cùng của tòa nhà. Nhờ vậy, nhà em có khu ban công dài và rộng hơn các hộ gia đình khác. Em không biết cả ngôi nhà có tổng diện tích bao nhiêu, nhưng nó rộng rãi hơn ngôi nhà cũ của em. Cả căn nhà gồm có ba phòng ngủ, một phòng khách, một phòng tắm và một phòng bếp.

Ngay khi đi vào nhà, sẽ là phòng khách rộng rãi, thoáng mát. Gồm một bộ ghế sofa ở giữa, một chiếc kệ lớn để tivi và một bình hoa lớn của mẹ. Bên cạnh phòng khách là ban công rộng rãi, được mẹ tận dụng làm khu vườn nhỏ để rất nhiều chậu hoa xinh xắn. Từ phòng khách, có thể nhìn thấy phòng bếp của nhà em. Gồm các kệ tủ, bàn được làm sát vào tường để tiết kiệm diện tích. Góc bên trái là chiếc tủ lạnh hai cánh lớn được chuyển từ nhà cũ lên. Chính giữa là bộ bàn ghế để ngồi dùng cơm màu vàng cam rất đẹp. Tiếp đến, dọc theo lối đi chia căn nhà thành hai phía. Bên tay trái, là phòng ngủ của bố mẹ và phòng tắm ở trong cùng. Bên tay phải lần lượt là phòng của em và của chị gái. Các phòng đều trang bị giường, tủ và bàn ghế giống nhau. Chỉ là ở phòng của mẹ và chị thì có thêm bàn trang điểm. Còn phòng em có thêm nhiều mô hình siêu nhân thôi.

Ngôi nhà của em tuy nhỏ bé, đơn giản nhưng rất ấm cúng và tiện nghi. Dưới mái nhà, em được sống vui vẻ trong sự yêu thương quan tâm của mọi người. Em mong rằng, nơi đây sẽ mãi là mái ấm yêu thương của em.

bằng TA nha anh phong

My  house is a large villa. It is near the coast, surrounded by rows of coconut trees and the blue sea. There are sixteen rooms in my house and half of them for relaxation and entertainment. It has a big garage so that I can store my super cars trere. My house has wind power or solar energy. I use hi-tech and automa machines such as a smart clock, morden fridge, automa dishwasher and washing machine. They can be controlled by voice and help me tell the time, forecast weather, preserve food and wash dishes and clothes. There is a super smart TV in my house. I might surf the internet, watch my favourite TV programme from space or contact friends on other planets by this fantasic TV. I might aloso join online classes on TV and not have to go to school.

Many people dream to have a modern house located in the city, however, I love my house in my peaceful hometown. My house has only 2 floors and is not spacious, but the space is enough for a family to live cosily. My father painted the house blue, which is my favourite colour, and the ceiling is beautifully decorated with star and moon ornaments. My mother loves natural lights rather than artificial lights so each room has its own large windows. There is a balcony in my bedroom, where I can enjoy the breathtaking view of the sea every morning. We have a large garden where we plant flowers, which I can’t have if we live in the city. Because I have a job in the city, I only visit my house twice a month. The time I live in my house with my parents is always the best part in my life.

Bài dịch

Nhiều người mơ ước có một ngôi nhà hiện đại nằm trong thành phố, tuy nhiên, tôi yêu ngôi nhà của mình ở vùng quê yên bình. Nhà tôi chỉ có 2 tầng và không quá rộng rãi nhưng không gian đủ cho một gia đình sống quây quần. Cha tôi sơn ngôi nhà màu xanh lam, màu mà tôi yêu thích, và trần nhà được trang trí bằng những đồ trang trí hình sao và mặt trăng rất đẹp. Mẹ tôi thích ánh sáng tự nhiên hơn là ánh sáng nhân tạo nên mỗi phòng đều có cửa sổ lớn riêng. Có một ban công trong phòng ngủ của tôi, nơi tôi có thể thưởng thức khung cảnh ngoạn mục của biển vào mỗi buổi sáng. Chúng tôi có một khu vườn rộng để trồng hoa, điều mà tôi không thể có nếu chúng tôi sống ở thành phố. Vì có việc ở thành phố nên một tháng tôi chỉ về thăm nhà hai lần. Khoảng thời gian sống ở nhà với bố mẹ luôn là quãng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi.

   Mỗi lần tan học, em lại trở về ngôi nhà thân thuộc của mình. Nơi đây có gia đình với bao kỉ niệm thân thương. Bao nhiêu năm nay em luôn được sống trong vòng tay yêu thương của bố mẹ.

   Nhà em nằm giữa huyện lị ngoại ô thành phố. Đó là một ngôi nhà cấp bốn, cánh cửa ngõ bằng sắt luôn khép lại. Những cây râm bụt mọc lên rào kín tường kẽm, nhìn xa giống như một vòng hoa đỏ lẫn sắc xanh viền quanh khu vườn. Bước vào cổng nhà là thấy ngay hình ảnh những cây xoan, đến mùa trổ hoa, từng chùm như những đám mây trắng chập chờn trông mới đẹp làm sao! Ngồi trong nhà, nhất là những buổi sáng đẹp trời, hay là những buổi trưa hè êm ả em có thể nghe rõ tiếng chim hót lảnh lót trên cành cây đầu sân nhà thật vui, thật hấp dẫn. Đặc biệt, khi mùa gặt đến bước chân vào sân em có thể ngửi thấy mùi rơm rạ bốc lên từ sân phơi. Màu vàng của rạ khô như nói với em rằng: ”Năm nay mùa đã bội thu”.

   Ngôi nhà của em không được xây bằng xi măng cốt thép. Nó được làm bằng gỗ tre mộc mạc, đơn sơ, là kỉ niệm thời ông em.

   Nhà gồm ba gian: phòng khách phòng ngủ và phòng ăn; phòng nào cũng đc sắp xếp gọn gàng ngăn nắp. Đi đâu đó về, vừa bước chân vào nhà là em đã cảm thấy mát mẻ vô cùng. Các phòng được trang trí trông thật thẩm mĩ. Căn phòng thứ nhất đặt một chiếc tủ thờ và một bộ ghế gỗ hương. Bên trái là chiếc tủ ti vi. Đây cũng chính là phòng tiếp khách và là chỗ gia đình em sum họp vào buổi tối.

   Kế bên là phòng ngủ được chia làm 3 ngăn. Phòng dành cho bố mẹ, phòng dành cho hai chị em em vừa làm chỗ ngủ vừa làm nơi học tập ở nhà. Em cảm thấy thật khoan khoái dễ chịu. Đi sâu hơn vào bên trong là phòng bếp. Căn phòng nhỏ bé có ô cửa sổ nhìn được ra cánh đồng đằng sau.

   Em rất yêu quý ngôi nhà của em. Vì nơi đó lưu giữ biết bao kỉ niệm đẹp. Ngôi nhà và cuộc sống thân yêu của em là thể đấy em cảm thấy hạnh phúc khi được ở trong ngôi nhà này.